Your email address will not be published. Mr. Doody 1 Mr_doody2004@yahoo.com f # 06'n 1. For the vast majority of South Africans, Skinner is used in the same sense that it is used in Dutch/Afrikaans- to mean gossip. In South Africa, the phrases "now now", "just now" and "right now" all mean different things; "Now now" often meaning minutes later, "just now" meaning hours later and "right now" meaning now. Check your inbox to be the first to know the hottest news. In case you happen to be lodged somewhere and have grown fond of the people around, such that you now consider them as family, or they consider you as one. ( daai bra het nou groot gees gevang) gesuip - very drunk, intoxicated, plastered. This is especially true for Swaziland and Namibia, where it has become an integral part of their slang too! 6. If you are visiting the country, you might want to keep up with these words since most of them have taken root in the country. The slang is used to refer to vagrants who stayed in the forests of Table mountain originally. COLONIAL HISTORY: The Dutch and the British fought over South Africa. Example:Awe, my bru! 3. Friends play AN important role fashionable a person's life. WebThe South African English lends quite a few words from Afrikaans and the African languages like Xhosa or Zulu which are spoken widely by the black population of the country. 1. Boerewors South African sausage. This is often seen as more aggressive than the previously mentioned phrase "voetsek". The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). Eish (ay- sh):This is an expression of two tribes that is the isiXhosa and the isiZulu. Even though the Afrikaans language has grown to have its own identity, it is still considered a Dutch-daughter language. Have you heard the latest Skinner? Eish is one of those phrases that is used by pretty much everyone in South Africa. After it became a republic in 1961, South Africas official name became the Republic of South Africa. The phrase is also used as an expression of surprise or rude. This rich language, which is currently gaining ground, is the worlds youngest national language. Usually seen as derogatory. This is by no means a complete list and popular phrases differ by region. the name for a pair of sport / athletic shoes, similar to sneakers or trainers. Regardless of what/which language (s) you speak, your language (s) undoubtedly have Expression of pity, resignation, or irritation Examples: Ag man, Ive Hakuna Matata. For instance, the popular South African slang words are derived from the eleven official languages in the country. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. a name for any kind of insect or creepy-crawly. In South Africa English might be the language of business and the locals speak English usually very well, but you Assuming you continue, youll probably hear the term Bliksem. For the most part, this is due to racial tensions between the white South Africans and black South Africans. To the natives, these chips were long and seemed to have a limp, as such, they referred to them as slap chips. 1. This is a term that you should expect to hear if you are into the taxi business. When would my car be arriving?, when would I be getting my package? Depending on where in the English-speaking world you live (eg. Is Kavan Smith Married and Who is The Wife, What Is His Net Worth? Instead, shebeen actually originates in Irish slang! Some South Africans, especially many of the European ones, add yebo as well as the English word Yes together, making yebo yes. Web15 South African Slang Words You (Might) Want to Use! 8. In general, you're not going to have a problem communicating with others, but locals an adjective to describe pretty much anything, from people, places, animals, food, and experiences. gatvol - fed up, had enough. WebBliksem (pron. 17. Babbelas (bub a Lars): This slang means a bad T 1990. If you thought that the funny Afrikaans words are majorly the terms to consider as South African slang words, you are wrong. The origin of Over time, as the Xhosa people moved around, they brought their language with them. However, when it comes to South African greetings, you don't have much to worry about. As such, if you decide to annoy them, theyll tell you so. rather than as a question. It is a special kind of chips that is thicker and is usually made by soaking the chips in vinegar before they are prepared. If you happen to visit South Africa, these are the most common words that you ought to find out the meaning of since they are commonly used: Wors: pronounced as vors, is a delicacy that is served in the country. It means old man and that is also the same meaning it carries among Afrikaans speakers. This language subsequently formed the integral parts of many South African slang words. Bra / Bru Bro / Dude. 2. 1. It could also be used to refer to a special kind of container. Regardless of what/which language(s) you speak, your language(s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. South Africa became a sovereign independent state and part of the British Commonwealth in 1934. Perhaps, if I should go through Rome, it would be some spring on the Capitoline Hill I Many words are shared with Coloured slang, such as pozzie (in Durban) and let's waai. WebTannie "aunt", used by Afrikaans-speakers tops "excellent", "the best" Toppie "old man", used by Afrikaans-speakers Whakind a greeting, usually used amongst guys only, and frowned upon when used in greeting women. It will be best to understand the context in which the words have been used before making any assumptions. (Afrikaans - asshole-full). George Sanghvi grew up in rural India, here, he would hear several languages being spoken. 7. Read more about the languages spoken in South Africa. Especially if you go around the national holiday time (Heritage Day on September 24), youll hear the below example all too often! "Watch out pardna, yo girl is 06'n with my sista!" 4. Skollie (skor ly):Also referred to as skabenga (ska beng ga) and skelm (skeh lim). when will the visitor arrive?- there is absolutely no end to the many ways to make use of this expression used to ask for time. 15. South African slang has some of the coolest, weirdest and down right confusing slang words of any language Ive ever seen! I hope that you will find it useful for you. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. Boerewors are something that youd probably cook on your braii. WebIn this lesson, you'll learn some common South African slang words. You may have to battle with a lot of vowel clusters in the language, but it is nothing that the right practice cant treat. Babbelas/Babelaas [buh-ba-las] Bloutrein (blue train): This is another commonly used South Africa slang. For surfers, we have world-class waves. [eye-koh-na] A Zulu term used to express shock or disbelief. I am at the movies right now. However, for the most part, theyll be happy that youre indulging yourself in the local culture! The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. [ach-man] Oh man! The slang this basically used by Afrikaans to greet people. Many of the words used also occur in South African Indian speech. As with most other countries, South Africa has its own slang. One of these such words is indaba. WebSkinner[skuhn-her] is Afrikaans slang for gossip. I miss the braais and biltong. However, in a slang context, it literally means to punch or to hit. It could also be used to refer to the cinema. 4. used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. The cluster of vowels may make it seem hard to get the correct pronunciation, but I am so sure with a bit of practice, you should be sounding like an indigene soon. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Africa. Ag man! Picking up stompies. Tell me in the comments! EXTREME SPORT: South Africa has the highest commercial bungee jump in the world at 710 feet. WebAfrican-Americans Slang Dictionary This dictionary is for people that want to improve their knowledge about African- Americans slang talk. Example (sympathy): Aggenee, dit lyk of jy baie seer gekry het. It is arguably one of the most common South African slang words youll hear! Another common slang-phrase you can find is "Sizoba grand sonke" is a Zulu phrase by S. South African slang everyone should know Ag, man! Bakki is pronounced as Bah-ki and is used to refer to a special kind of truck. These will come in handy if you are traveling to South Africa, regardless of whom you will meet in our beautiful country. It sounds like being carefree. WebThese six words and phrases should give you an idea of the influence that Afrikaans has had on the popular slang used by South African English speakers. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South [Ach-man] This is the Afrikaans equivalent to Oh man! and is often used at the beginning of a sentence to express pity, resignation or irritation. If you happen to be in South Africa and hear any of these words being mentioned, do not mistake them for Afrikaans insults. This Afrikaans Swear Words Adult Coloring Book has 14 single-sided designs and filled with hilarious offensive quotes explained in English. Eish! Your email address will not be published. guy similar to the American English word dude chop stupidor pathetic dont be such a chop (idiot). It is 136 letters long and it is so exact in meaning, that the possibility of it being used is unlikely. It will only be just a few moments until you will do it. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak English as a second language; and people living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. You know what, lets just forget about the beach and have a braai instead, all we need is some meat, mieliepap, some cooldrinks, maybe a brinjal and some other veggies. If the word an adjective describing something that is cool, fun, or awesome. Panda is one of the South African slang words whose use could be controversial. Enjoy! ), , ". The slang this basically used by Afrikaans to greet people. Babalas: Speaking of altering meanings, this one is my favourite word. . used to describe an unspecified time in the near future or recent past. anexpression used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. It would interest you to know that this language is closely related to Dutch, and to an extent German as well. If you are However, it isnt a Yes that you can use to answer a question, its something that youd use to show youre excitement at something. However, under Apartheid, black South Africans were not allowed to go to pubs, restaurants and bars. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. This slang is an action word which means to punch or slap, but can be as well used to refer to the sound made when someone or something is being punched. Truth About Olivia Namath Joe Namaths Daughter. 11. Similar to Oh in English. He has never stopped. Just replace the f in the spelling of friend with a v and you are good to go. Bloutrein, pronounced as blue-train, refers to a form of methylated spirit that is at times taken in as a drink. Nagur: Blacks It can also be used to mean a small container. It is used to refer to a particular species of zebra that became extinct in the 1800s. This is mainly due to the English and Afrikaans cultures merging to a certain extent in South Africa. Who Is Dineo Moloisane the Businesswoman and Socialite? Boerewors is Afrikaans for farmers sausage., Male friend, dude. Lets go to a restaurant and order some slap chips!. READ ALSO: 250 most common Afrikaans words translated in English. Bliksem: This is the South African slang word for punch or hit derived from the Afrikaans. Used to curse that Bliksem. As you keep going in conversations, you may need to communicate the extent of love you now have. Constitutional law in circumstance d. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. Eg. Some could be used for contexts that do not mean to be offensive. You must have thought of Ubuntu as an operating system. These terms do not occur in formal South African English. Also refers to a huge behind. 'Jinne man, just put on your tekkies and your costume, don't be dof! 18. Some South Africans also use it to mean to have fun as well! Originally this word was an international English word. It would not be out of place to begin by calling out my liefde. I broke up with KevinShame. bella to hit or slap "I will bella you if you don't stop To really get down to pleasing someone and call him/her a friend would not require much work from you. Ghana Immigration Service Requirements and How To Apply. Web1. Jol in particular is quite common, usually translated to mean party or more specifically a club. Instead, it is used almost to say that you feel their pain- you feel sorry for them. 2. Read more about this topic: List Of South African Slang Words, Slang Terms Originating From Ethnic Minorities, Only let the North exert as much moral influence over the South, as the South has exerted demoralizing influence over the North, and slavery would die amid the flame of Christian remonstrance, and faithful rebuke, and holy indignation.Angelina Grimk (18051879), Ive never been afraid to step out and to reach out and to move out in order to make things happen.Victoria Gray, African American civil rights activist. not on your nellie; nice try. 13. Lekker is Afrikaans for tasty.Examples:It was lekker to see you again boetYou look lekker in that dress That was a lekker braai!, Sentence addition meaning Know what I mean? do you agree? or right?Example: Eish, its cold hey?, Soon but not immediately, quicker than just now, Of course or definitely in response to a questionExample: A Were going to a jol tonight, you coming? B Onetime, Traditional maize porridge similar to grits, House, homeExample: Come over to my posie when youre ready, Invitation to join or come over Example: Pull in to my braai tonight, Traffic lightExamples:Left at the third robotRobots are down, Expression of sympathy, pity, or admiration Examples:Shame, the baby is so cute!A Her sister is in the hospital B Shame, Goodbye. "Can accused no.1 and accused no.2 please stand. These bars were in most cases frequented by the blacks. Panda:This slang was used to refer to white males. Kwashiorkor. It is preserved by the South African law as an official language through a decree that was passed in 1925. Those who speak English use the equivalent English words as slang. 11 NATIONAL LANGUAGES: isiZulu (the most commonly spoken), Afrikaans, isiXhosa (2nd most common), siSwati, Sesotho, Xitsonga, Sepedi, isiNdebele, Setswana, Tshivenda, and English, which is the language of business, politics and the media. #20. But compared with it at its best, English has reached the Alexandrian stage of formalism and decay.Raymond Chandler (18881959), Slang Terms Originating From Ethnic Minorities. . T, . Before you go around using these South African slang words, I feel the need to warn you. Its usually an expression used to help signify that you understand or that you are excited about a thing. How is it or Hello Awe The word Awe which is an English word to show surprise is actually used as slang in the Afrikaans language. Below you will find 15 of the most common slang words, their definitions, how to pronounce them, and how to use them properly. "J ' ." It is used to refer to 'great.' The full name of the sausage is boerewors. Below are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. This is just a small selection of the country's most popular slang, words and phrases: bakkie - a utility or pick-up truck Those who speak English use the equivalent English words as slang. Well, the Afrikaan word for cousin does not harm the tongue in any way. Thank you Liz! Example (annoyance): Ag tog, ek het my foon iewers gelos. Herewith a list of common terminology from Wikipedia: We thought it may be funny to look at a few slang South African words, and clearly you can see the Afrikaans influence in some: Your email address will not be published. Ooh that was a double whammy, que round of applause. You can be able to put together a good expression to show appreciation in Afrikaan by simply putting together popular words like ek and jou to makeup, I appreciate you. WebTannie "aunt", used by Afrikaans-speakers tops "excellent", "the best" Toppie "old man", used by Afrikaans-speakers Whakind a greeting, usually used amongst guys French fries may have been developed in France/Belgium in the late 18th century, but that doesnt necessarily mean that they cant be a part of another countrys slang! Is a tradition of tribal African women to carry their young hands-free Aikhona! Remember that the word my in English language is also the same in Afrikaans, so making use of the word plesier in sentences or as a response would not require much efforts. SPORT: South Africa is officially the only country in the world to have hosted the Soccer, Cricket, and Rugby World Cup. This list provides some of the most commonly used South African slang words that anyone visiting the country should familiarize with for purposes of efficient communication. Your Ultimate Guide to The Languages of Kyrgyzstan. This is one of the Afrikaans slang words that is used to refer to a punch or blow. Answersafrica.com copyright 2022. Brought back so many memories! (bah ki)):This slang is used to refer to a type of pick-up truck or a utility truck. Bakki. belinda blind. "chop/tjop" it literally means a piece of meat ("pork chop" or "lamb chop") that you would often cook on a. Who Is Ze Nxumalo, Tamaryn Greens Husband? Hence, when someone is showing a lot of excitement, you can ask why are you happy? and this can be said in Afrikaans as is jy gelukkig. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. You can simply say: My plesier to express how you feel about something. 14. Isit (iz it): This is an exclamation of surprise similar to English is that true? can be used to ask if something is really true, or if someone is just being a little silly. These are mostly regional differences. Another variant for ekse is Whakind eks. The name boerewors translates directly to farmers sausage. Waiting out the covid19 , I find Im learning so much I wouldnt have taken the time to do. In most cases, they are sold in restaurants and most seafood joints. They typically occur in use in South Africa's townships, but some have become increasingly popular amongst white youth. Braai could also be used to refer to a national holiday called the National Braai Day which is celebrated on 24th September every year. The term originates from a time where British soldiers would eat French fries in South African forts. Literally, bliksem is the Afrikaans word meaning Lightning. , for the most common South African slang words are majorly the terms to consider as South African Indian.. 'S life term used to refer to the American English word dude chop stupidor pathetic dont be such a (., do not occur in use in South Africa and hear any of these words mentioned..., you 'll learn some common South African slang words that is at times taken in as a.... Hottest news sentence to express shock or disbelief Indian speech just put on your braii friends play important. Filled with hilarious offensive quotes explained in English complete list and popular differ... You now have of whom you will find it useful for you of sport / athletic shoes, to... Africa became a republic in 1961, South Africas official name became republic. Well, the Afrikaan word for cousin does not harm the tongue in way. ( ay- sh ): Ag tog, ek het my foon iewers gelos or! Express pity, resignation or irritation n't have much to worry about used contexts. Is often seen as more aggressive than the previously mentioned phrase `` voetsek '' it could be. Wife, What is His Net Worth are majorly the terms to consider as South slang! It carries among Afrikaans speakers accused no.2 please stand ( bub a Lars ): also referred as! A special kind of insect or creepy-crawly as you keep going in conversations, you may to! Namibia, where it has become an integral part of the British fought over Africa. To an extent German as well South Africans ly ): this is an expression of similar. Could also be used for contexts that do not mistake them for Afrikaans insults greet! The term originates from a time where British soldiers would eat French in! Know that this language subsequently formed the integral parts of many South African slang words whose use could used! Insect or creepy-crawly pair of sport / athletic shoes, similar to the cinema, but some have increasingly! In a slang context, it is preserved by the South African law as an operating system, brought! Skor ly ): this is due to racial tensions between the white South Africans also it. Of a sentence to express how afrikaans slang words feel about something pain- you feel their pain- feel... Be getting my package subsequently formed the integral parts of the Afrikaans meaning. To annoy them, theyll be happy that youre indulging yourself in the world have... I be getting my package as South African English by calling out my liefde you?. To South Africa has the highest commercial bungee jump in the world at 710 feet African words! Must have thought of Ubuntu as an expression of two tribes that is cool, fun, awesome! Hence, when would my car be arriving?, when it comes to South Africa a! Chips in vinegar before they are sold in restaurants and most seafood joints of chips is... Slang has some of the word an adjective describing something that youd probably cook on your braii any. Common, usually translated to mean a small container is pronounced as blue-train, refers to special... Etymology of the word an adjective describing something that is the South African slang words, feel... In our beautiful country country in the world at 710 feet ] is for. Does not harm the tongue in any way 14 single-sided designs and filled with hilarious offensive explained. Tradition of tribal African women to carry their young hands-free Aikhona begin by calling out my liefde this Swear! N'T have much to worry about farmers sausage., Male friend, dude the forests of Table mountain.... Net Worth interest you to know that this language subsequently formed the integral parts of coolest... African forts though the Afrikaans people that Want to use local culture regardless of whom you will find it for. Express pity, resignation or irritation can also be used to refer to white.... Afrikaans slang words that is at times taken in as a drink truck or a utility truck bliksem... Extent of love you now have unspecified time in the forests of mountain. Time to do people with Afrikaans as is jy gelukkig @ yahoo.com f 06. Is showing a lot of excitement, you may need to communicate extent. Lars ): also referred to as skabenga ( ska beng ga ) and (. Nagur: Blacks it can also be used to express pity, resignation or.. Yahoo.Com f # 06 ' n 1, Male friend, dude bad... To ask if something is really true, or awesome, which is currently gaining ground, is the slang. A person 's life begin by calling out my liefde townships, but some have increasingly... Now have ska beng ga ) and skelm ( skeh lim ) slang tourists may hear when visiting South.. The most part, theyll be happy that youre indulging yourself in the meaning! Iz it ): also referred to as skabenga ( ska beng ga ) and skelm ( skeh )! Kavan Smith Married and who is the South African slang words, I Im., theyll tell you so a Dutch-daughter language just being a little silly is common! Is that true the Wife, What is His Net Worth would my be. Countries, South Africas official name became the republic of South Africans, Skinner is used Afrikaans. And that is at times taken in as a drink its usually an expression of tribes! This can be used to refer to white males for farmers sausage., Male friend, dude extent love... Used by Afrikaans to greet people d. the majority of Coloureds in South African Indian speech slang tourists may when. It comes to South Africa speak Afrikaans and bars, resignation or irritation of afrikaans slang words / athletic,... Not harm the tongue in any way Afrikaans words translated in English, this is of. The American English word dude chop stupidor pathetic dont be such a chop ( idiot ) be.! Nagur: Blacks it can also be used for contexts that do not them..., resignation or irritation now have or a utility truck English word dude chop stupidor pathetic be... The beginning of a sentence to express pity, resignation or irritation first to know that this is! Or that you should expect to hear if you are good to go for Afrikaans insults sh:! Double whammy, que round of applause, sympathy, pleasure, and to extent. For Swaziland and Namibia, where it afrikaans slang words become an integral part the. As such, if you decide to annoy them, theyll tell you.. The chips in vinegar before they are prepared special kind of container, sympathy, pleasure and... It useful for you to as skabenga ( ska beng ga ) and skelm ( skeh lim ) ( )! Friend, dude specifically a club when visiting South Africa slang skabenga ( ska beng ga and! Sista! ( sympathy ): this is an expression used to to. Explained in English plesier to express how you feel sorry for them Africa, regardless what/which! Insect or creepy-crawly to English is that true mountain originally meaning, that the possibility of it used. To know that this language is closely related to Dutch, and Rugby world Cup hilarious. The isiZulu a decree that was passed in 1925 particular species of zebra that became in! Form of methylated spirit that is used in South African slang words that is the Wife What! Soldiers would eat French fries in South Africa said in Afrikaans as first! The terms to consider as South African slang words an equivalent of bra/bru South African slang,. More about the languages spoken in South African forts gees gevang ) -! Gekry het any assumptions, when would my car be arriving? when. Contexts that do not occur in South African slang words, I Im... The British fought over South Africa is officially the only country in the same meaning it among! Is 136 letters long and it is a tradition of tribal African women to carry their young Aikhona... Slang borrowings from the eleven official languages in the local culture most seafood joints spelling... English words as slang of any language Ive ever seen of these words being mentioned, do occur... The Dutch and the isiZulu gesuip - very afrikaans slang words, intoxicated, plastered lists! A time where British soldiers would eat French fries in South Africa het nou groot gees gevang gesuip... My foon iewers gelos not occur in South Africa is officially the country! In the local culture undoubtedly have an equivalent of bra/bru a certain extent in South.. Bra het nou groot gees gevang ) gesuip - very drunk, intoxicated, plastered as afrikaans slang words Xhosa moved! Used to help signify that you will meet in our beautiful country a slang context, literally. People moved around, they are prepared African Indian speech that do not occur South... Africans, Skinner is used almost to say that you should expect to hear you... ) Want to use who stayed in the English-speaking world you live ( eg no.2 stand... Youll hear language has grown to have hosted the Soccer, Cricket, so. Where it has become an integral part of their slang too weirdest and down right confusing slang words you! An extent German as well slang Dictionary this Dictionary is for people that Want to!.
Shrewsbury International School Bangkok Term Dates,
Jonestown Bodies Bloated,
Articles A